Visto e residência
Documentos brasileiros para pedidos de visto e residência na Irlanda
Pedidos de visto, residência (IRP) e reagrupamento familiar na Irlanda costumam exigir certidões brasileiras apostiladas e, em muitos casos, traduzidas para inglês.
- Certidão de nascimento e/ou casamento, retiradas no cartório correto
- Apostila de Haia incluída em qualquer um dos documentos
- Tradução juramentada para inglês quando exigida pelo processo
- Prazos claros informados antes do pagamento
Quer mais detalhes sobre o documento em si? Veja a página de certidão de nascimento.
Perguntas frequentes
Quais documentos vocês conseguem obter?+
Certidões de nascimento, casamento e óbito emitidas por cartórios brasileiros, incluindo apostilamento, cópia autenticada e tradução juramentada quando necessário.
Quanto tempo demora?+
A maioria dos pedidos de rotina é retirada e apostilada em uma a três semanas, dependendo do cartório e de ser necessária entrega física. Processamento urgente está disponível no pedido para casos com prazo apertado.
Preciso de tradução juramentada além da apostila?+
Depende do país e da instituição para onde o documento vai. Tanto a Irlanda quanto Portugal costumam exigir tradução juramentada mesmo com o documento apostilado. Se tiver dúvida, informe o destino e a finalidade no pedido e a gente sinaliza.