Apostila de Haia
Apostilamento de certidões brasileiras para uso na Europa
A apostila é o que torna sua certidão brasileira válida oficialmente em outro país. Adicionamos o apostilamento a qualquer pedido de certidão, com tradução se necessário.
Como funciona
- Você escolhe o documento e marca a opção de apostila no pedido
- O apostilamento é feito junto com a retirada da certidão, sem etapa extra
- Reconhecido em todos os países da Convenção de Haia, incluindo Irlanda e Portugal
- Tradução juramentada disponível junto com a apostila, quando exigida
Quando você precisa de apostila
- Processos de cidadania portuguesa
- Registro de casamento ou nascimento no exterior
- Pedidos de visto ou residência
- Qualquer uso oficial do documento fora do Brasil
Perguntas frequentes
O que é a apostila de Haia e eu preciso dela?+
A apostila é uma certificação internacional que torna um documento brasileiro juridicamente reconhecido em outro país signatário da Convenção de Haia — o que inclui a Irlanda, Portugal e praticamente toda a Europa. Se o seu documento vai ser usado oficialmente no exterior — para cidadania, casamento ou residência — você quase certamente vai precisar dela.
A apostila já vem incluída no preço ou é à parte?+
A apostila é oferecida como opção em todos os pedidos. Você escolhe se quer incluí-la, e o preço mostrado antes do pagamento já reflete essa escolha.
Apostila é a mesma coisa que legalização no consulado?+
Não. A apostila é uma certificação internacional feita em uma única etapa, que substitui o processo mais lento de legalização consular para países da Convenção de Haia — o que cobre praticamente toda a Europa. Você não deve precisar ir ao consulado.
Preciso de tradução juramentada além da apostila?+
Depende do país e da instituição para onde o documento vai. Tanto a Irlanda quanto Portugal costumam exigir tradução juramentada mesmo com o documento apostilado. Se tiver dúvida, informe o destino e a finalidade no pedido e a gente sinaliza.