Certidão de nascimento
Certidão de nascimento brasileira, retirada e apostilada para você
Localizamos sua certidão no cartório correto, com apostila, cópia autenticada e tradução juramentada quando necessário — sem você precisar ir ao Brasil.
O que está incluído
- Localização do registro no cartório correto, mesmo sem você saber qual é
- Apostila de Haia para reconhecimento na Irlanda, em Portugal e no resto da Europa
- Cópia autenticada, quando exigida pela instituição de destino
- Tradução juramentada para inglês ou português europeu
- Envio digital, físico, ou os dois
Quem costuma pedir
- Quem está buscando cidadania portuguesa por descendência
- Quem vai se casar no exterior e precisa comprovar o registro civil
- Pais matriculando filhos em escolas na Irlanda ou em Portugal
- Quem perdeu a segunda via e precisa de uma nova
Perguntas frequentes
Quais documentos vocês conseguem obter?+
Certidões de nascimento, casamento e óbito emitidas por cartórios brasileiros, incluindo apostilamento, cópia autenticada e tradução juramentada quando necessário.
E se eu não souber em qual cartório o registro está?+
Isso é comum, principalmente em registros mais antigos. Informe o estado e o município onde você acredita que foi registrado, com os demais detalhes que tiver — nosso parceiro no Brasil confirma a viabilidade antes de você pagar qualquer coisa.
O que é a apostila de Haia e eu preciso dela?+
A apostila é uma certificação internacional que torna um documento brasileiro juridicamente reconhecido em outro país signatário da Convenção de Haia — o que inclui a Irlanda, Portugal e praticamente toda a Europa. Se o seu documento vai ser usado oficialmente no exterior — para cidadania, casamento ou residência — você quase certamente vai precisar dela.
Quanto tempo demora?+
A maioria dos pedidos de rotina é retirada e apostilada em uma a três semanas, dependendo do cartório e de ser necessária entrega física. Processamento urgente está disponível no pedido para casos com prazo apertado.
Vocês entregam na Irlanda e em Portugal?+
Sim. Documentos físicos são enviados internacionalmente com rastreamento para qualquer endereço na Irlanda, em Portugal ou no restante da Europa.